드라마 '폭싹 속았수다' 제주 방언 공부

드라마 제목인 '폭싹 속았수다'는 제주도 방언으로 '수고 많으셨습니다'라는 뜻입니다. 제주도가 배경인 드라마인 만큼 다양한 제주 방언들이 등장하는데요. 드라마에 나오는 몇 가지 제주 방언들과 그 뜻을 알려드릴게요.

​

드라마에 나오는 제주 방언

​

• 폭싹 속았수다: '매우 수고 많으셨습니다'라는 뜻으로, 상대방에 대한 존경과 감사의 마음을 담아 건네는 따뜻한 인사말입니다.
• 혼저옵서예: '어서 오세요'라는 뜻으로, 손님을 환영할 때 사용하는 말입니다.
• 괸당: '친척'을 의미하는 말로, 제주도 특유의 공동체 문화를 보여주는 단어입니다.
• 하영: '많이'라는 뜻으로, 제주도 사람들이 일상생활에서 자주 사용하는 말입니다.
• 돗궤기: '돼지고기'를 의미하는 말입니다.
• 고르다: '괜찮다'라는 뜻입니다.
• 수눌음: '품앗이'라는 뜻으로, 서로 돕고 살아가는 제주도 공동체 문화를 보여주는 단어입니다.

​

드라마에 자주 등장하는 제주 방언 20가지

• 아방: 아버지
• 어멍: 어머니
• 하르방: 할아버지
• 할망: 할머니
• 오라방: 오빠
• 똘: 딸
• 아즈방: 아저씨, 아주버니
• 아즈망: 아주머니
• 곱을락: 숨바꼭질
• 돗궤기: 돼지고기
• 고르다: 괜찮다
• 수눌음: 품앗이
• 혼저옵서예: 어서 오세요
• 괸당: 친척
• 하영: 많이
• 와시냐: 왔니?
• 옵데강: 오셨습니까?
• 맨도롱: 따뜻하다
• ᄀᆞᆯ다: 가다
• ᄀᆞᆯ앙보라: 가보자

​

제주 방언에 대한 추가 정보

제주 방언은 독특한 어휘와 억양을 가지고 있어서, 제주도 사람들의 삶과 문화를 엿볼 수 있게 해줍니다. 제주 방언은 표준어와는 다른 매력을 지니고 있으며, 제주도의 아름다운 자연과 어우러져 더욱 특별하게 느껴집니다.

​